1944-ben Ville, a németektől megszökött finn orrlövész és Kartuzov, a szovjet katona váratlanul egyedül találja magát a messzi északon. Egy fiatal szami (régebben lapp) özvegyasszony, Anny veszi gondjába őket. Bizarr szerelmi háromszög alakul ki.
A film érdekessége, hogy a szereplők saját nyelvüket használják. Tehát a finn, a szami és az orosz egyaránt hallható (a film elején néhány német szó is elhangzik).

Szereplők

• Anni-Christina Juuso (Anny)
• Ville Haapasalo (Ville)
• Viktor Bychkov (Kartuzov)
• Aleksei Kashnikov
• Mikhail Korobochkin